التصنيف اللغة الفرنسية – الجدع مشترك آداب